As the law did not allow Dalit women to cover their breasts, the tax was meant to add insult to their injury of being easily identifiable in the most demeaning way.
Read more here:
http://www.vagabomb.com/How-One-Womans-Rebellion-Abolished-Keralas-Breast-Tax/